00:00Una planta de tratamiento de aguas residuales en el oeste del Paso Texas derramó suficiente
00:06agua residual como para llenar una piscina olímpica, y parte de ella llegó al río Bravo.
00:13De acuerdo con el Paso Water, se derramaron aproximadamente 670 mil galones de aguas residuales
00:19de la planta de tratamiento John T. Hickerson, ubicada en 701 Executive Center Boulevard
00:24cerca del río Bravo y la frontera entre el Paso Texas y Ciudad Juárez.
00:28El Paso Water informó que el derrame fue causado por la falla de cuatro bombas de un
00:33contratista durante un proyecto en curso.
00:36Sin embargo, ya ha sido contenido por completo.
00:39Enfatizaron que la mayor parte de las aguas residuales fueron contenidas en la planta
00:44de tratamiento, pero agregó que una parte llegó al río Bravo.
00:47Destacaron que la zona afectada no es accesible al público.
00:51El derrame ha sido contenido y están tomando todas las medidas necesarias para abordar
00:55la situación y colaborar con el contratista para evaluar los impactos ambientales y llevar
01:01a cabo las acciones adecuadas.
