00:00Muy buenas noches, esta tarde el aeropuerto de La Guardia, en la ciudad de Nueva York,
00:04reanudó sus operaciones casi 14 horas después de que un avión de la compañía Air Canada
00:09Express, con 76 pasajeros a bordo, chocara contra un camión de bomberos en una de sus
00:25El piloto y el copiloto de la aeronave murieron por el impacto. También se reportaron al
00:31menos 40 personas heridas. La autoridad portuaria informó que el camión, el camión de bomberos,
00:37cruzaba la pista con autorización de los controladores aéreos para atender otro incidente
00:42con un vuelo de United Airlines que había reportado problemas segundos antes del impacto,
00:48el vehículo de emergencia recibió la orden de detenerse.
01:09Después se escucha a uno de los controladores aéreos admitir que había cometido un error.