00:00Cambiemos de información, porque en estos momentos autoridades de Estados Unidos ofrecen
00:04una conferencia de prensa para dar avance sobre la investigación del choque de un avión
00:08de Air Canada contra un camión de bomberos en el aeropuerto La Guardia de Nueva York.
00:12Vamos a escuchar lo que está ocurriendo en este momento.
00:18El aeropuerto ya está funcional, pero con una capacidad reducida por lo ocurrido. Así
00:25Así que vamos a tener una capacidad reducida, pero el aeropuerto ya está funcionando.
00:31En algún momento responderé preguntas, pero en este momento le doy la palabra a Brian
00:37Bedford, el administrador de la Administración Federal de Aviación.
00:42Gracias, señor secretario.
00:44Mis condolencias por lo ocurrido.
00:47Nosotros nos tomamos en serio nuestra responsabilidad, que es la seguridad del transporte a nivel
00:56federal. Nos dolió mucho la tragedia de anoche. Hemos estado en contacto con el equipo de
01:06Air Canada para ofrecerles nuestras condolencias y, por supuesto, la Autoridad de Transportes
01:12de Canadá. Nosotros estamos participando en la investigación de lo ocurrido. Hasta
01:22hoy, lo que puedo compartir con ustedes es que anoche había mientos, vientos moderados
01:33a 900 pies de altura. La visibilidad, había lluvia, había una visibilidad de unas cuatro
01:42millas. Esa era la condición aquí en el aeropuerto de La Guardia y sabíamos que esa
01:50era la condición de cualquier aeronave que fuera a despegar. Por eso es que había camiones
01:58de bomberos. Y el incidente ocurrió en una intersección de Delta cuando llegaba la aeronave
02:07de Canadá. Mis condolencias a las familias de los pilotos que fallecieron. Eran dos pilotos
02:13jóvenes. Mis condolencias a sus familias. Lamentamos muchísimo su pérdida.
02:23Nosotros estamos comprometidos a llevar a cabo una investigación completa y transparente
02:31de lo sucedido y tomaremos medidas concretas para que esto no se vuelva a repetir.
02:39Bueno, por supuesto daremos seguimiento a lo que se informe sobre este accidente allá
