00:00Y esta es la primera línea de defensa para Estados Unidos, para la salud pública en
00:06¿Piensa que en este momento la política, la dinámica política complica la forma en
00:10la que protegemos la salud de los estadounidenses y la de gente en todo el mundo de este tipo
00:17De plano, la mejor manera de garantizar la seguridad de los estadounidenses es detener
00:22las enfermedades ahí donde se propagan.
00:25Ahora bien, lo más probable es que este brote concreto de ébola no suponga un riesgo significativo
00:30para un gran número de personas en Estados Unidos o en países aparte de la República
00:34Democrática del Congo y sus vecinos inmediatos. Pero es una lección, es una advertencia.
00:41Nuestras defensas están debilitadas y los microbios evolucionan constantemente. Tenemos
00:45que ser más fuertes para poder detectar los problemas más rápido y detenernos antes.
00:50¿Esto tiene que ver con el tipo de cepa que estamos observando, un dibujo en lugar de
01:00Por todo lo que hemos visto hasta ahora, la razón de las cifras elevadas es el retraso
01:04en la detección. Es probable que esto lleve meses propagándose, pues nada de lo que hemos
01:10visto hasta ahora apunta a que el virus sea más fácil de contraer, más transmisible
01:15más contagioso. Lo que todas las pruebas indican es que esto lleva tiempo
01:20ocurriendo y no se había detectado, por lo que ya se ha propagado bastante. Para
01:25darte una cifra concreta, cuando empezamos la respuesta hace una década
01:29ante la primera epidemia de ébola en el mundo, había entre 40 y 50 casos. Cuando
01:35comenzó la respuesta a este brote había entre 400 y 500 casos, 10 veces más y en
01:42en una zona donde es muy difícil trabajar.
01:46Dr. Tom Frieden, muchas gracias por tomarse el tiempo de tener esta conversación con
