00:00En los Estados Unidos, autoridades del condado de Orange, en California, tardaron cuatro
00:05días para controlar la amenaza de explosión de un tanque de la empresa Hakee GQN Aeroespacial
00:12con más de 26,000 litros de metracrilato de metilo.
00:16Hubo, en total, una evacuación que alcanzó a 50,000 personas que permanecen en albergues
00:22Hoy, más de la mitad empezó a regresar a sus casas.
00:28La amenaza de explosión ya no existe.
00:33Esta madrugada, autoridades del condado de Orange, en California, confirmaron que una
00:37grieta en el tanque del químico permitió reducir su presión, lo que ayudó a su enfriamiento.
00:45El metacrilato de metilo se utiliza para fabricar plásticos.
00:49Tiene un punto de ebullición bajo, por lo que puede sobrecalentarse fácilmente y convertirse
00:54en gas. Las autoridades recalcaron que el riesgo de una explosión menor persiste, por
01:00lo que no revocaron la orden de evacuación en su totalidad. El metacrilato de metilo
01:05es tóxico cuando se inhala, causa irritación en el sistema respiratorio y puede dañar
01:11Yo le decía a las niñas, huele a gas. Ella duró como una semana con los ojos irritados,
01:17dolor de cabeza, con vómito, nos enfermamos muy feos. Yo caí al hospital.
01:22Aurora Nava y 12 de sus familiares llegaron a uno de los ocho albergues que fueron instalados
01:27para recibir alrededor de 50.000 residentes de la zona.
01:32Otros prefirieron buscar refugio con sus familiares.
01:35Tenemos aquí como 20, se me hace que 20 personas, primos, tías, mi hijo, mi mamá.
01:42Después que ya todos llegaron aquí nos calmamos un poco más.
01:45La planta pertenece a una empresa manufacturera con sede en el Reino Unido,
01:49que produce piezas para motores, trenes de aterrizaje y otros componentes para aviones,
01:54y se encuentra a pocos kilómetros del Parque de Diversiones Disneylandia.
01:59¿Por qué permitir que haya algo así tan peligroso en una comunidad?
